1
00:00:02,920 --> 00:00:03,920
 

2
00:00:12,840 --> 00:00:14,340
היי לכולם, אני איואנג

3
00:00:14,340 --> 00:00:16,680
כרגע אנחנו באצטדיון קוצ'ינג 
(לי צ'ונג ווי) ו

4
00:00:17,360 --> 00:00:19,360
2006 מלזיה בדמינטון הפתוחה היא 
מתחיל בקרוב עם

5
00:00:20,620 --> 00:00:22,540
לי צ'ונג וויי נגד לין דן.
(לי צ'ונג ווי)

6
00:00:23,100 --> 00:00:26,780
זה מאוד מאוד אינטנסיבי 
משחק בדמינטון

7
00:00:26,780 --> 00:00:29,720
וזה משחק שחיכיתי לו מאוד 
לאוהדי המלזי.

8
00:02:15,640 --> 00:02:17,980
Lee Chong Wei: Rise of the Legend

9
00:02:32,380 --> 00:02:35,300
דאטו (המלזים מכנים את דאטו כמי שמכובד מאוד), 
- כן?

10
00:02:35,300 --> 00:02:37,360
מי מנצח במצב הזה?

11
00:02:40,200 --> 00:02:42,200
המתן עד שהטיל נופל.

12
00:02:44,920 --> 00:02:45,840
דאטו, כן?

13
00:02:46,420 --> 00:02:48,260
איך אני יכול להיות טוב כמו דאטוק?

14
00:02:48,960 --> 00:02:50,240
כמוני?

15
00:03:11,420 --> 00:03:13,060
אני ראשיד.

16
00:03:13,500 --> 00:03:14,540
אני ג'לאני.

17
00:03:14,540 --> 00:03:15,800
אני פו קוק לאונג.

18
00:03:15,800 --> 00:03:16,860
אני ראשיד.

19
00:03:16,960 --> 00:03:18,960
מהר יותר, אבא שלי חוזר בקרוב.

20
00:03:27,360 --> 00:03:28,820
הערב 20:00.

21
00:03:28,820 --> 00:03:30,660
יהיה לנו שידור חי, 
תודה לך.

22
00:03:30,900 --> 00:03:32,900
חצי גמר הבדמינטון של ברצלונה.

23
00:03:32,900 --> 00:03:34,700
מלזיה מכפילה,

24
00:03:34,840 --> 00:03:40,040
ג'לאני ורשיד יתמודדו 
הנבחרת הקוריאנית

25
00:03:40,040 --> 00:03:41,940
זהו משחק הבדמינטון הראשון

26
00:03:42,080 --> 00:03:44,080
כלומר להביא לאולימפיאדה

27
00:03:44,880 --> 00:03:49,000
והערב בואו נתמוך 
למשפחת סידק.

28
00:03:49,700 --> 00:03:50,840
אה, מר לים?

29
00:03:50,840 --> 00:03:51,940
שב, שב.

30
00:03:53,100 --> 00:03:55,100
ראשיד וג'לאני

31
00:03:55,100 --> 00:03:56,900
בהחלט יכול לנצח עבור מלזיה.

32
00:03:57,140 --> 00:03:58,320
כַּמוּבָן! ראשיד הוא האליל שלי.

33
00:03:58,320 --> 00:04:00,440
זו לא בעיה עבור מלזיה 
לזכות במדליית הזהב.

34
00:04:00,460 --> 00:04:07,340
מילים: הארץ שלי, זה המקום 
שנולדתי...

35
00:04:09,040 --> 00:04:10,560
אבא שלך כאן.

36
00:04:13,240 --> 00:04:15,240
בוס, סליחה היום איחרתי קצת.

37
00:04:15,880 --> 00:04:16,620
כָּאן.

38
00:04:22,640 --> 00:04:23,140
תודה לך.

39
00:04:29,040 --> 00:04:31,960
כדאי ללמוד יותר קשה 
כדי להרוויח יותר כסף.

40
00:04:35,720 --> 00:04:36,300
בוא נלך הביתה.

41
00:04:59,700 --> 00:05:00,640
הנה, תאכל יותר.

42
00:05:03,880 --> 00:05:05,480
הנה, תאכל יותר. 
- תודה לך, אמא.

43
00:05:05,680 --> 00:05:07,180
אתה גם אה חי. 
- אוקיי.

44
00:05:07,180 --> 00:05:09,420
אל תביא את צ'ונג ווי 
ללכת לעבוד יותר.

45
00:05:09,420 --> 00:05:10,800
הוא נעשה חשוך יותר.

46
00:05:10,980 --> 00:05:13,940
אני מבקש ממנו לעזור, אבל הוא עצמו 
הולך לים לשחק.

47
00:05:13,940 --> 00:05:15,360
בגלל זה הוא מחשיך.

48
00:05:16,200 --> 00:05:17,380
החל ממחר,

49
00:05:17,380 --> 00:05:19,520
אתה חוזר ולומד אחרי הלימודים. 
אל תלך לשום מקום.

50
00:05:19,520 --> 00:05:21,320
אתה יודע את זה? 
- אוקיי.

51
00:05:23,980 --> 00:05:26,580
האם אין בדמינטון אולימפי 
משחק הערב?

52
00:05:26,980 --> 00:05:27,880
אני יודע.

53
00:05:28,380 --> 00:05:30,220
מאוחר יותר אלך לבית הקפה 
לצפות במשחק.

54
00:05:30,300 --> 00:05:32,560
גם אני רוצה ללכת, אני רוצה ללכת. 
תביא אותי לשם.

55
00:05:32,560 --> 00:05:33,960
ילד קטן צפה באיזה התאמה.

56
00:05:35,960 --> 00:05:38,260
אבא, אחרי משחק הבדמינטון 
יהיה מאוחר.

57
00:05:38,260 --> 00:05:39,680
אני מביא אותך לשם.

58
00:05:39,680 --> 00:05:42,520
לך תתניע את האופנוע, 
ואז נלך לשם ביחד.

59
00:05:49,640 --> 00:05:50,600
אני יוצא עכשיו.

60
00:06:01,700 --> 00:06:03,700
מהר יותר ללכת ולחזור מוקדם.

61
00:06:31,540 --> 00:06:33,540
דוד, המכונית שלך מתקלקלת שוב?

62
00:06:33,560 --> 00:06:35,680
כן, לאן אתה הולך כל כך מאוחר?

63
00:06:35,940 --> 00:06:37,600
אני הולך לראות את האולימפיאדה.

64
00:06:55,100 --> 00:06:56,500
סליחה סליחה.

65
00:07:01,920 --> 00:07:02,900
מִצטַעֵר.

66
00:07:13,540 --> 00:07:16,500
כֵּן! טוֹב! לְרַסֵק!

67
00:07:17,700 --> 00:07:20,560
ההגנה של היריבה טובה מדי, 
אנחנו לא יכולים לתקוף באגרסיביות.

68
00:07:22,880 --> 00:07:23,900
הנה, כאן.

69
00:07:24,540 --> 00:07:26,020
לְרַסֵק.

70
00:07:26,480 --> 00:07:28,860
אתה רואה שזה מה שאמרתי, נכון?

71
00:07:29,700 --> 00:07:31,240
זה מה שאמרתי.

72
00:07:34,220 --> 00:07:36,440
לְחִימָה!

73
00:07:53,060 --> 00:07:54,320
לְחִימָה!

74
00:07:59,040 --> 00:08:00,500
אתה ממש טוב!

75
00:08:11,460 --> 00:08:13,900
אתה בטוח? 
היריבה כבר כבשה.

76
00:08:37,400 --> 00:08:38,919
אֵיך? אֵיך? מי משרת?

77
00:08:38,919 --> 00:08:40,599
ג'לאני משרת.

78
00:08:41,720 --> 00:08:42,720
טוֹב!

79
00:08:43,640 --> 00:08:45,520
זה כאב. מִצטַעֵר. איך איך?

80
00:08:45,520 --> 00:08:46,700
הפסדנו.

81
00:08:52,180 --> 00:08:54,180
ביקשתי ממך להישאר בבית
ואתה עדיין רוצה לצאת.

82
00:08:54,180 --> 00:08:55,600
אתה כל כך עקשן.

83
00:09:04,460 --> 00:09:06,760
צ'ונג שון, אתה רוכב על האופניים הביתה.

84
00:09:16,020 --> 00:09:16,520
אַבָּא.

85
00:09:17,180 --> 00:09:20,020
אני רוצה לייצג את מלזיה 
לשחק בדמינטון יום אחד.

86
00:09:20,140 --> 00:09:22,560
לשחק בדמינטון, לשחק ילדים קטנים 
איזה בדמינטון,

87
00:09:22,560 --> 00:09:24,040
אתה בטח חולם, 
לעלות על האופניים.

88
00:09:29,600 --> 00:09:30,600
אבא, חכה לי.

89
00:10:12,420 --> 00:10:13,880
האם נוכל לשחק בדמינטון ביחד?

90
00:10:14,560 --> 00:10:15,720
יש לך מחבט?

91
00:10:17,340 --> 00:10:17,840
לא.

92
00:10:19,080 --> 00:10:20,100
אתה יכול להשאיל לי אותו?

93
00:10:20,980 --> 00:10:22,980
אתה יודע איך לשחק? 
המחבט שלו ממש יקר.

94
00:10:40,220 --> 00:10:43,280
אלוף גביע תומאס 1992 
אלוף גביע תומאס לשנת 1992

95
00:11:01,220 --> 00:11:02,220
היי, תלמיד.

96
00:11:03,620 --> 00:11:04,700
מחפש מחבט?

97
00:11:16,120 --> 00:11:16,620
כָּאן.

98
00:11:17,520 --> 00:11:18,400
אתה עוזר לי לעשות את השרשור.

99
00:11:19,400 --> 00:11:21,300
אני אתן לך את הפוסטר. 
- בטח!

100
00:11:25,800 --> 00:11:27,800
כָּזֶה. כֵּן.

101
00:11:30,360 --> 00:11:32,880
השחיל אותו לצד השני. כֵּן.

102
00:11:35,480 --> 00:11:37,460
כן, טוב.

103
00:11:37,460 --> 00:11:38,260
כָּאן? 
כן.

104
00:11:39,200 --> 00:11:41,200
אם הוא תקוע, פשוט מושך אותו למעלה.

105
00:11:41,680 --> 00:11:43,880
כן, השתמש באצבע האמצע שלך וב- 
כן.

106
00:11:44,660 --> 00:11:46,240
האם אני צודק? 
כֵּן.

107
00:11:49,260 --> 00:11:51,260
בוס, זה בסדר?

108
00:11:52,440 --> 00:11:53,900
וואו, לא נורא!

109
00:11:59,960 --> 00:12:01,180
תודה לך בוס!

110
00:12:05,580 --> 00:12:06,440
בוס

111
00:12:06,440 --> 00:12:09,480
אם לא אני עוזר לך להשחיל את המחבט

112
00:12:09,940 --> 00:12:11,940
אתה לא צריך לשלם לי

113
00:12:11,940 --> 00:12:14,160
האם אני יכול להחליף חמישה מחבטים בכדור?

114
00:12:14,160 --> 00:12:15,900
בַּטוּחַ! תודה לך בוס!

115
00:12:17,080 --> 00:12:19,080
פשוט תקרא לי דוד ריי

116
00:12:38,560 --> 00:12:40,920
יש פה מישהו? SmallFat(שם)

117
00:12:42,800 --> 00:12:45,120
מַה? אתה רוצה לשחק בכדור?

118
00:12:45,460 --> 00:12:47,460
איזה כדור? בדמינטון

119
00:13:01,740 --> 00:13:02,500
כן

120
00:13:04,460 --> 00:13:05,540
נקודה אחרונה

121
00:13:12,680 --> 00:13:15,820
אתה ממש טוב. עוד כדור אחד עוד כדור

122
00:13:15,820 --> 00:13:16,960
הוא משוגע. בוא נלך

123
00:13:43,620 --> 00:13:46,480
מתוקה! מה קורה?

124
00:13:49,640 --> 00:13:50,540
ילד טיפש

125
00:13:52,620 --> 00:13:53,260
אתה רואה

126
00:13:53,380 --> 00:13:55,780
התוצאה שלך כל כך גרועה, מה אתה יכול לעשות בעתיד?

127
00:13:58,120 --> 00:14:00,340
קח אותו הביתה כדי שההורים שלך יחתמו ותעבירו אותו בחזרה מחר

128
00:14:08,060 --> 00:14:11,020
לי צ'ונג ווי נגד שן ג'יאן בין

129
00:14:13,320 --> 00:14:15,480
המורה, תוכל להשאיל לי מחבט?

130
00:14:16,740 --> 00:14:18,740
אתה לא מביא מחבט כדי לבוא לטורניר?

131
00:14:19,760 --> 00:14:20,500
לא

132
00:14:21,500 --> 00:14:23,640
איך להיכנס לטורניר בלי המחבט?

133
00:14:25,260 --> 00:14:26,380
צ'ונג ווי

134
00:14:27,440 --> 00:14:29,440
שכחת להביא מחבט שוב

135
00:15:53,620 --> 00:15:55,620
תודה לך דוד ריי

136
00:15:57,460 --> 00:15:58,480
מתנה בשבילך

137
00:15:59,300 --> 00:16:01,300
כדאי שיהיה לך מחבט משלך

138
00:16:03,420 --> 00:16:04,460
אתה יכול לעשות את זה!

139
00:16:22,420 --> 00:16:25,840
אמא, חזרתי! לך להתקלח ולאכול ארוחת צהריים

140
00:16:28,720 --> 00:16:30,720
אמא, את רואה! אתה רואה! רואה מה?

141
00:16:30,920 --> 00:16:33,240
אתה רואה. וואו, מה זה?

142
00:16:34,440 --> 00:16:35,520
אלוף

143
00:16:36,060 --> 00:16:37,540
אתה כל כך טוב!

144
00:16:38,060 --> 00:16:38,920
דודה

145
00:16:41,080 --> 00:16:43,460
אני מאמן בדמינטון ואני טה פנג הואט.

146
00:16:44,360 --> 00:16:46,480
ההופעה של צ'ונג ווי היום יוצאת מן הכלל!

147
00:16:46,920 --> 00:16:48,300
אז אני חושב

148
00:16:48,500 --> 00:16:50,540
לבקש ממנו לבוא אלי להתאמן בדמינטון

149
00:16:50,620 --> 00:16:51,880
להתאמן בדמינטון? כֵּן.

150
00:16:53,380 --> 00:16:54,300
דוד

151
00:16:55,140 --> 00:16:56,920
למה אתה משחק בדמינטון?

152
00:16:57,600 --> 00:16:59,600
ביקשתי ממך ללכת ללמוד והלכת לשחק בדמינטון

153
00:17:00,000 --> 00:17:03,240
לא פלא שהתוצאה שלך כל כך גרועה. אתה מנסה להכעיס אותי?

154
00:17:04,060 --> 00:17:05,040
תן לי את זה

155
00:17:05,960 --> 00:17:07,200
תן לזה אבא שלך. תן לי את זה.

156
00:17:08,720 --> 00:17:11,240
תן לי את זה! ביקשתי ממך לתת לי את זה!

157
00:17:11,240 --> 00:17:12,600
תירגע אה חי

158
00:17:14,500 --> 00:17:15,280
אל תעשה את זה

159
00:17:15,960 --> 00:17:18,060
אבא! בדמינטון בדמינטון! אה חי!

160
00:17:18,160 --> 00:17:20,780
לך תשחק! אתה משחק את זה מולי עכשיו!

161
00:17:23,140 --> 00:17:24,200
אתה לוקח את זה בחזרה

162
00:17:24,640 --> 00:17:26,360
אני לא אתן לו לשחק בדמינטון

163
00:17:26,640 --> 00:17:27,380
היכנס!

164
00:17:28,260 --> 00:17:29,020
לְהִכָּנֵס!

165
00:17:29,860 --> 00:17:31,040
לך קודם להתקלח

166
00:17:31,920 --> 00:17:32,720
אה חי!

167
00:17:37,060 --> 00:17:38,240
תסלחו לנו

168
00:17:39,620 --> 00:17:41,440
אין לנו כסף לתת לו להתאמן בדמינטון

169
00:17:42,020 --> 00:17:45,320
לא, אם זה בגלל הכסף

170
00:17:45,320 --> 00:17:47,260
אני יכול ללמד אותו בחינם

171
00:17:47,260 --> 00:17:48,500
דודה

172
00:17:50,760 --> 00:17:53,120
צ'ונג ווי יכול לשחק בדמינטון טוב מאוד

173
00:17:53,620 --> 00:17:56,900
אם ניתן יהיה לחנך אותו היטב, בהחלט יהיה לו עתיד גדול

174
00:18:00,320 --> 00:18:02,900
אני מקווה שכולכם יכולים לחשוב על זה

175
00:18:51,720 --> 00:18:53,720
ילד קטן, הבוס כאן?

176
00:18:53,840 --> 00:18:56,000
הוא יצא להביא אוכל

177
00:18:58,300 --> 00:19:00,300
אז תעזור לי לשנות את השרשור

178
00:19:01,660 --> 00:19:02,780
שנה את השרשור הטוב ביותר

179
00:19:07,420 --> 00:19:09,160
איך זה? האם אתה אוהב את זה?

180
00:19:12,060 --> 00:19:13,300
לאחר החלפת החוט קח אותו במתנה

181
00:19:13,300 --> 00:19:15,260
לתת לי? כֵּן.

182
00:19:15,840 --> 00:19:17,840
אתה רואה שאתה יכול להיות בעל מיומנות טובה מאוד,

183
00:19:17,840 --> 00:19:19,800
איך לשחק טוב אם אין לך מחבט טוב

184
00:19:23,440 --> 00:19:24,120
אבל

185
00:19:24,860 --> 00:19:26,480
אבא שלי לא נותן לי לשחק בדמינטון

186
00:19:28,540 --> 00:19:30,540
זה בגלל שאין לך מטרה

187
00:19:31,920 --> 00:19:34,440
יש משחק בדמינטון צדקה הערב

188
00:19:34,720 --> 00:19:36,100
אני עוזר לך להירשם

189
00:19:37,940 --> 00:19:39,520
משחק בדמינטון צדקה?

190
00:19:40,280 --> 00:19:43,920
האם שמעת שעזרה לאחרים היא מקור האושר?

191
00:19:44,420 --> 00:19:47,360
אתה יכול לשחק בדמינטון ולעזור בגיוס כספים בו זמנית

192
00:19:47,860 --> 00:19:49,860
כשאתה יכול לעזור להרבה אנשים,

193
00:19:49,860 --> 00:19:51,440
אבא שלך בהחלט ייתן לך לשחק בדמינטון

194
00:20:56,800 --> 00:20:57,600
דוד קינג קונג

195
00:20:58,500 --> 00:21:00,500
למה כל המבוגרים כאן?

196
00:21:02,720 --> 00:21:04,720
למבוגרים יש רק כסף לגייס כספים

197
00:21:06,420 --> 00:21:06,920
אבל

198
00:21:08,240 --> 00:21:10,240
הם מאוד חריפים

199
00:21:11,180 --> 00:21:12,280
אל תפחד

200
00:21:12,900 --> 00:21:14,060
לא אכפת מהם

201
00:21:14,360 --> 00:21:15,520
התמקד ושחק

202
00:21:16,080 --> 00:21:17,420
אתה בהחלט יכול לנצח אותם

203
00:21:18,060 --> 00:21:19,600
אם תנצח אותם,

204
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
אתה יכול לעזור ליותר ויותר אנשים

205
00:21:22,000 --> 00:21:23,540
במהלך אותה תקופה,

206
00:21:23,540 --> 00:21:26,260
ההורים שלך יהיו מאוד גאים בך, אתה מבין?

207
00:21:27,120 --> 00:21:28,020
זכור

208
00:21:28,060 --> 00:21:30,060
התמקד ושחק, לא אכפת מהם

209
00:22:12,360 --> 00:22:14,660
אתה האלוף. זה בשבילך.

210
00:22:15,980 --> 00:22:17,220
האם אתה שמח? שַׂמֵחַ!

211
00:22:17,500 --> 00:22:19,600
בעתיד תזכה ליותר מזה

212
00:22:19,600 --> 00:22:21,140
תודה לך דוד קינג קונג

213
00:22:26,460 --> 00:22:28,940
דוד ריי, יש לי דברים לעשות, אז אני צריך לעזוב קודם

214
00:23:10,800 --> 00:23:11,940
תאכל לאט

215
00:23:13,600 --> 00:23:15,600
אמא, אני הולך ומוצא את דוד ריי

216
00:23:16,240 --> 00:23:18,240
תחזור הביתה מוקדם

217
00:23:20,060 --> 00:23:22,600
אני מהמר על 100 רינגיט עבור לי צ'ונג ווי

218
00:23:28,720 --> 00:23:30,720
50 רינגיט עבור Lee Chong Wei

219
00:23:34,760 --> 00:23:37,540
Lee Chong Wei Lee Chong Wei נלחם!

220
00:24:10,680 --> 00:24:13,020
צ'ונג ווי, צא ואכל ארוחת ערב. בסדר

221
00:24:19,600 --> 00:24:22,520
אה חי אתה רוצה לשתות קפה?    בטח

222
00:24:22,580 --> 00:24:25,720
פתיתי האו אלה מיועדים ללי צ'ונג וויי

223
00:24:26,240 --> 00:24:28,240
למה אתה כל כך אדיב? קיבלת הגרלה?

224
00:24:28,380 --> 00:24:30,380
איך אתה יודע?     בֶּאֱמֶת?

225
00:24:30,380 --> 00:24:33,060
כֵּן! אתמול בלילה הילד שלך משחק בדמינטון במחתרת

226
00:24:33,060 --> 00:24:34,560
והוא שיחק טוב מאוד

227
00:24:34,560 --> 00:24:38,060
מזל שהתערבתי בשבילו וקיבלתי 250 רינגיט

228
00:24:39,500 --> 00:24:40,460
ילד טיפש

229
00:24:48,340 --> 00:24:49,260
צ'ונג ווי

230
00:24:50,340 --> 00:24:51,800
מה הקטע?     צ'ונג ווי

231
00:24:52,280 --> 00:24:54,280
צא צ'ונג ווי

232
00:24:54,280 --> 00:24:55,420
איפה צ'ונג ווי

233
00:24:55,420 --> 00:24:57,160
אה צ'י צ'ונג ווי

234
00:24:58,780 --> 00:25:01,500
לאן נעלם צ'ונג ווי?     מה הקטע?

235
00:25:01,620 --> 00:25:03,500
מה קורה?      צ'ונג ווי

236
00:25:03,500 --> 00:25:06,660
לא ידעת שצ'ונג ווי ירד למחתרת לשחק בדמינטון?

237
00:25:06,820 --> 00:25:08,660
אה אומר שאתה לא יודע

238
00:25:08,660 --> 00:25:10,900
איך מחנכים את הילד?

239
00:25:15,280 --> 00:25:17,600
אתה רואה אתה רואה אתה רואה

240
00:25:17,740 --> 00:25:20,500
ביקש ממנו ללמוד והוא הלך לשחק בדמינטון

241
00:25:20,740 --> 00:25:22,740
מה הוא רוצה לעשות אחרי שקיבל כל כך הרבה זהב?

242
00:25:22,740 --> 00:25:24,180
הוא מפנק ממך

243
00:25:29,480 --> 00:25:31,480
אה חי אה חי

244
00:25:31,480 --> 00:25:33,340
בואו נדבר

245
00:25:33,580 --> 00:25:36,980
אל תכעס. תקשיב לי.      לְהִסְתַלֵק.      אה חי

246
00:25:54,640 --> 00:25:59,120
אם הפסדתם במשחק הזה, הכסף הזה שייך לכם

247
00:26:38,600 --> 00:26:39,420
עזמי

248
00:26:55,620 --> 00:26:57,120
תרד תרד

249
00:26:59,260 --> 00:27:00,180
צ'ונג ווי

250
00:27:04,460 --> 00:27:06,000
לך הביתה איתי עכשיו

251
00:27:07,260 --> 00:27:08,260
לי אה חי

252
00:27:11,720 --> 00:27:13,140
הרבה זמן לא ראיתי

253
00:27:13,940 --> 00:27:15,640
זה הבן שלך?

254
00:27:15,820 --> 00:27:18,760
לא פלא שהוא טוב כמו אבא שלו

255
00:27:20,500 --> 00:27:22,500
אתה לא יכול להביא אותו משם

256
00:27:22,720 --> 00:27:24,180
מה אתה רוצה?

257
00:27:24,260 --> 00:27:28,560
אתה עדיין חייב לי גפרור ואתה הולך להחזיר לי אותו הלילה

258
00:27:33,340 --> 00:27:36,060
אני לא רוצה.       אתה מפחד?

259
00:27:39,020 --> 00:27:40,660
אנחנו לא מפחדים בכלל

260
00:27:44,780 --> 00:27:47,360
אני יודע שאתה לא משחק בדמינטון במשך שנים בגלל עזמי

261
00:27:48,060 --> 00:27:50,060
ההחלטה שקיבלת הייתה נכונה

262
00:27:50,340 --> 00:27:51,940
אבל היום בשביל הבן שלנו

263
00:27:51,940 --> 00:27:53,440
אתה חייב לשחק את המשחק הזה

264
00:27:57,800 --> 00:27:59,080
אם ננצח,

265
00:27:59,080 --> 00:28:02,320
אתה לא מפריע למשפחה שלנו שוב

266
00:28:03,460 --> 00:28:04,800
אבל אם תפסיד?

267
00:28:10,060 --> 00:28:11,140
אם הפסדנו,

268
00:28:12,140 --> 00:28:13,560
אנחנו נקשיב לכל מה שתגיד

269
00:31:08,440 --> 00:31:09,180
אבא

270
00:31:09,980 --> 00:31:10,900
אני מצטער

271
00:31:11,360 --> 00:31:13,360
אני לא יודע שהוא רמאי

272
00:31:18,900 --> 00:31:19,960
אני אומר לך

273
00:31:20,480 --> 00:31:22,360
אם אתה באמת אוהב לשחק בדמינטון,

274
00:31:22,360 --> 00:31:24,100
אני אביא אותך לטה פנג הואט

275
00:31:25,580 --> 00:31:27,120
אם אתה רוצה לשחק, עדיף שתשחק כמו שצריך

276
00:31:27,620 --> 00:31:28,500
אתה מבין?

277
00:31:39,340 --> 00:31:48,420
אחת שתיים אחת שתיים

278
00:31:49,460 --> 00:31:51,720
לי צ'ונג ווי, תעשה את זה כמו שצריך

279
00:31:52,380 --> 00:31:56,880
אחת שתיים

280
00:32:32,720 --> 00:32:36,420
הבסיס של משחק בדמינטון מורכב מטכניקה ועבודת רגליים

281
00:32:37,920 --> 00:32:40,600
הטכניקה מורכבת מאחיזת המחבט בצד שמאל

282
00:32:42,480 --> 00:32:44,480
החזקת המחבט בצד ימין

283
00:32:46,140 --> 00:32:48,140
מחזיק את המחבט על חצי הצד

284
00:32:49,360 --> 00:32:51,360
החזקת המחבט בצד הרשת

285
00:32:53,040 --> 00:32:55,040
מחזיק את המחבט על הצד הגבוה

286
00:32:56,440 --> 00:33:04,860
*הסבר טכניקה*

287
00:33:07,600 --> 00:33:11,500
המיקום צריך להיות טוב כדי לצמצם את ההיקף

288
00:33:11,700 --> 00:33:15,080
אם אתה לא במצב טוב, ההיקף יתרחב

289
00:33:15,700 --> 00:33:21,240
*מבקש מהתלמידים להקשיב לפקודה שלו*

290
00:33:52,660 --> 00:33:54,060
ניסויים לנבחרת בדמינטון

291
00:34:30,780 --> 00:34:32,040
דוד, תשתה מים

292
00:34:32,280 --> 00:34:34,280
צ'ונג וויי ואה צ'אי יחזרו בקרוב

293
00:34:34,280 --> 00:34:35,500
דודה

294
00:34:36,520 --> 00:34:39,480
אני לא כאן כדי למצוא את צ'ונג ווי

295
00:34:40,699 --> 00:34:41,959
האם זה בגלל דמי ההדרכה?

296
00:34:42,440 --> 00:34:44,440
סליחה, אני אשלם לך בשבוע הבא, זה בסדר?

297
00:34:44,659 --> 00:34:46,959
לא לא, בבקשה תשבי

298
00:34:49,460 --> 00:34:52,720
אני בא לכאן כדי לא לדבר איתך על דמי האימון

299
00:34:54,239 --> 00:34:57,340
אבל אני רוצה לדון איתך על צ'ונג ווי

300
00:35:11,680 --> 00:35:12,420
מה אתה עושה?

301
00:35:12,560 --> 00:35:14,280
אמא, אני מאוד עצבני

302
00:35:14,780 --> 00:35:16,940
אני לא יודע מתי אוכל לנסוע לקואלה לומפור

303
00:35:25,140 --> 00:35:27,000
אמרו לי

304
00:35:27,960 --> 00:35:29,520
הנבחרת הלאומית לא בחרה בך

305
00:35:31,560 --> 00:35:32,480
למה זה כך?

306
00:35:35,160 --> 00:35:36,260
הם אמרו

307
00:35:38,400 --> 00:35:40,960
הם יבחרו בך כשתגדל

308
00:35:47,120 --> 00:35:48,040
אני יודע

309
00:35:51,840 --> 00:35:52,480
אני כן

310
00:35:53,940 --> 00:35:54,840
אדם נמוך

311
00:36:02,580 --> 00:36:03,640
זו אשמת אמא

312
00:36:05,620 --> 00:36:07,040
אמא לא נתנה לך לאכול משהו טוב

313
00:36:08,700 --> 00:36:10,060
מישהו אמר לי

314
00:36:11,020 --> 00:36:13,480
אתה תהיה גבוה יותר אם תשתה מרק תפוחי אדמה

315
00:36:14,160 --> 00:36:15,900
אמא תבשל בשבילך כל יום, זה בסדר?

316
00:36:19,340 --> 00:36:20,940
אתה עדיין יכול להשתתף בשנה הבאה

317
00:36:24,020 --> 00:36:27,320
צ'ונג ווי, תהיה ילד טוב

318
00:37:47,580 --> 00:37:48,840
אמא כן?

319
00:37:49,740 --> 00:37:51,780
יש מאחוריו מרק תפוחי אדמה, לך תשתה אותו

320
00:37:54,240 --> 00:37:54,840
בסדר

321
00:38:15,540 --> 00:38:18,840
אמא, סיימתי לשתות, האם התגברתי?

322
00:38:19,420 --> 00:38:20,240
כן

323
00:38:20,620 --> 00:38:23,340
הלילה אתה שותה עוד אחד אוקי

324
00:38:38,200 --> 00:38:40,200
אמא, האם התגברתי?

325
00:38:40,680 --> 00:38:42,780
כן, גבוה מאחיך

326
00:38:42,840 --> 00:38:44,400
אתה רציני?

327
00:38:44,800 --> 00:38:48,040
אל תשקר לי הלילה תשתה עוד אחד אוקי

328
00:38:48,040 --> 00:38:49,940
אמא, אני הולך לבית הספר עכשיו.        בסדר

329
00:38:52,340 --> 00:38:53,420
הילד הזה

330
00:39:51,760 --> 00:39:53,320
אל תהיה עצבני

331
00:39:53,500 --> 00:39:55,120
שמור על הקצב שלך

332
00:39:55,540 --> 00:39:57,540
אל תשכח את המיומנות הטובה ביותר שלך

333
00:39:57,540 --> 00:39:58,720
אתה מבין?

334
00:39:59,660 --> 00:40:01,660
אוקיי לך להילחם!

335
00:40:37,360 --> 00:40:38,100
התכווצות

336
00:40:38,960 --> 00:40:40,220
אתה עדיין יכול לשחק?

337
00:40:41,120 --> 00:40:43,120
האם אתה מרגיש יותר טוב?       אֵיך?

338
00:40:44,040 --> 00:40:45,040
אתה בטוח שאתה יכול?

339
00:40:46,080 --> 00:40:46,620
בסדר

340
00:40:47,740 --> 00:40:48,880
אוקי לך

341
00:41:39,160 --> 00:41:41,660
הוא לי צ'ונג ווי מבוקיט מרטאג'אם

342
00:41:42,340 --> 00:41:44,340
הוא ניצח את אחד השחקנים הטובים שלנו היום

343
00:41:44,520 --> 00:41:46,060
למרות שהוא לא זכה,

344
00:41:46,060 --> 00:41:47,620
הוא מעולם לא ויתר

345
00:41:48,500 --> 00:41:50,500
יש לו כישרון רוק ופוטנציאל

346
00:41:50,660 --> 00:41:52,660
ואני חושב שהוא צריך להיות בנבחרת

347
00:41:54,320 --> 00:41:56,860
אני מכיר אותו, הוא מפורסם בבוקיט מרטאג'ם

348
00:41:57,620 --> 00:41:59,980
אבל הוא נראה כמו קוף מהקרקס

349
00:42:02,500 --> 00:42:04,760
אני חושב שטכניקת הבדמינטון שלו היא סוג של בלגן

350
00:42:05,300 --> 00:42:07,100
והוא מעולם לא הוכשר כראוי

351
00:42:07,360 --> 00:42:09,360
בדיוק בגלל זה אנחנו צריכים לקחת אותו

352
00:42:09,760 --> 00:42:11,760
האם זה לא התפקיד שלנו לאמן

353
00:42:12,220 --> 00:42:14,480
ולהפוך אותו לשחקן טוב יותר ולהוציא ממנו את המיטב

354
00:42:14,480 --> 00:42:15,800
למה שלא נצביע?

355
00:42:16,360 --> 00:42:18,780
הרם את היד אם אתה בוחר ב- Lee Chong Wei

356
00:42:23,100 --> 00:42:24,720
8 נגד 7

357
00:42:25,420 --> 00:42:26,380
אני רוצה אותו

358
00:42:27,340 --> 00:42:28,140
בסדר

359
00:42:29,080 --> 00:42:32,160
זה תיקו.      אני מסכים לקחת אותו

360
00:42:36,120 --> 00:42:37,200
אבא, תאכל

361
00:42:39,500 --> 00:42:41,800
יש כל כך הרבה אוכל, מה אתה בכל זאת רוצה לקחת?

362
00:42:41,800 --> 00:42:43,260
אין כאלה, זו עוגת ירח

363
00:42:43,740 --> 00:42:45,660
אתה יכול לסיים לאכול רק תוציא את עוגת הירח

364
00:42:46,460 --> 00:42:48,660
אני לא יכול לשמור את זה יותר. כולם אוכלים.      אמא, תאכלי.

365
00:42:48,660 --> 00:42:49,540
תאכל תאכל

366
00:42:54,860 --> 00:42:56,500
בקרוב אתה נוסע לקואלה לומפור

367
00:42:56,500 --> 00:42:58,420
לא יודע מתי תחזור

368
00:42:58,420 --> 00:42:59,740
אז אתה חייב לאכול יותר

369
00:43:01,060 --> 00:43:01,920
תודה לך אחותי

370
00:43:03,120 --> 00:43:03,740
אחותי

371
00:43:04,420 --> 00:43:06,420
אל תבכה. אין מה לבכות

372
00:43:07,080 --> 00:43:08,780
כן, אל תבכה יותר

373
00:43:09,580 --> 00:43:11,580
אתה יכול להתחתן בקואלה לומפור נכון?

374
00:43:11,860 --> 00:43:13,020
אל תגיד סתם

375
00:43:13,980 --> 00:43:16,980
אחותי, קואלה לומפור קרובה מאוד. אני אחזור לעתים קרובות כדי לראות את כולכם

376
00:43:17,500 --> 00:43:20,100
יש עוד אדם אחד שנוסע לסינגפור

377
00:43:20,100 --> 00:43:21,540
כולנו יודעים

378
00:43:21,740 --> 00:43:23,220
למה אתה רוצה להגיד כל כך חזק?

379
00:43:23,220 --> 00:43:24,900
האם אתה מפחד שאנשים לא יידעו שאתה נוסע לסינגפור?

380
00:43:25,800 --> 00:43:27,300
יש פה קצת כסף

381
00:43:28,100 --> 00:43:30,100
השתמש בזה בחוכמה תודה אבא

382
00:43:30,360 --> 00:43:33,000
צ'ונג שון, אתה חייב להיות זהיר ללכת לסינגפור לבד

383
00:43:33,320 --> 00:43:35,000
לא יודע האם יש בחורים רעים בסינגפור

384
00:43:35,620 --> 00:43:36,780
אל תגיד סתם

385
00:43:37,520 --> 00:43:39,700
שניכם זוכרים להתקשר לעתים קרובות

386
00:43:40,580 --> 00:43:41,660
במיוחד אתה

387
00:43:41,860 --> 00:43:44,380
אל תמשיך להתרוצץ כמו כשאתה קטן

388
00:43:44,740 --> 00:43:47,260
אתה שומע את זה? היא אומרת לך. אל תתרוצץ

389
00:43:47,520 --> 00:43:50,340
אתה צריך להיות זה שלא תרוץ. היא אומרת לך. אַתָה.

390
00:43:50,780 --> 00:43:51,940
אותו דבר

391
00:43:52,080 --> 00:43:53,200
בסדר, לאכול מהר יותר

392
00:43:53,480 --> 00:43:55,740
תאכל מוקדם ותישן מוקדם, שניכם צריכים לצאת מחר בבוקר

393
00:43:56,120 --> 00:43:57,600
כולם אוכלים

394
00:43:57,600 --> 00:43:59,240
אמא תאכל תודה אמא כולם אוכלים

395
00:43:59,320 --> 00:44:01,320
האם אתה בטוח שאתה הולך להתחתן בקואלה לומפור?

396
00:44:01,640 --> 00:44:04,240
אתה לא מקשיב לו אם לא למה הוא יגיד את זה?

397
00:44:04,940 --> 00:44:06,940
יש לך כבר חבר?       לא

398
00:44:13,800 --> 00:44:14,620
טקסי

399
00:44:42,660 --> 00:44:44,240
זה וונג צ'ונג האן

400
00:44:46,440 --> 00:44:48,140
וצ'אן צ'ונג מינג נכון?

401
00:44:49,980 --> 00:44:52,560
מחפשים מישהו?      אני מחפש את היועץ לתושבים, מר איך

402
00:44:52,560 --> 00:44:53,960
אתה יודע איפה הוא?

403
00:44:54,880 --> 00:44:56,300
כַּמוּבָן.       אֵיפֹה?

404
00:44:59,300 --> 00:45:02,000
סליחה סליחה מר איך, אני

405
00:45:03,180 --> 00:45:05,180
לי צ'ונג ווי נכון?   יָמִינָה!

406
00:45:05,180 --> 00:45:06,180
מחפשים אכסניה?

407
00:45:06,820 --> 00:45:07,620
עקוב אחריי

408
00:45:11,820 --> 00:45:13,140
השירותים ממוקמים מאחור

409
00:45:13,140 --> 00:45:15,120
אם אתה רוצה להתקלח או לכבס בגדים אתה יכול לעשות את זה לבד

410
00:45:15,120 --> 00:45:16,880
אם אתה רוצה לייבש בגדים, אתה יכול לייבש אותם כאן

411
00:45:16,880 --> 00:45:17,700
מר איך! כן

412
00:45:17,780 --> 00:45:19,780
מתחתינו מעונות הילדה ואי אפשר לרדת

413
00:45:19,780 --> 00:45:21,660
אתה לא יכול לצאת אחרי 22:00

414
00:45:21,660 --> 00:45:23,200
האור יכבה אוטומטית

415
00:45:23,200 --> 00:45:24,440
אם אתה רוצה להשתמש באור,

416
00:45:24,720 --> 00:45:25,800
אתה יכול להשתמש במנורת השולחן

417
00:45:27,400 --> 00:45:29,580
הנה, זה החדר שלך. יש לך שאלות?

418
00:45:31,040 --> 00:45:31,860
אין בעיה

419
00:45:32,280 --> 00:45:34,820
בסדר. מחר בבוקר 6 בבוקר אתה צריך להתאסף בשדה.

420
00:45:34,820 --> 00:45:36,080
אוקיי, תודה לך מר איך

421
00:45:56,540 --> 00:45:59,380
בוקר טוב מאמן.       בוקר טוב

422
00:46:16,200 --> 00:46:17,400
אוקיי כולם יכולים לנוח

423
00:46:20,280 --> 00:46:20,960
לא אתה

424
00:46:23,680 --> 00:46:24,700
עוד 5 סיבובים

425
00:46:25,840 --> 00:46:26,520
כן מאמן

426
00:46:32,880 --> 00:46:33,380
צ'ונג ווי

427
00:46:34,560 --> 00:46:36,160
אתה מרים משקל אוקיי יאללה

428
00:46:42,560 --> 00:46:45,400
אני אעזור לך.      תודה לך.     אין בעיה

429
00:46:54,460 --> 00:46:56,460
הוא אפילו לא יכול להרים את המשקל הקל הזה

430
00:47:03,980 --> 00:47:04,640
מאמן

431
00:47:08,920 --> 00:47:09,600
אנחנו

432
00:47:10,420 --> 00:47:11,960
ישתתף בכל אנגליה

433
00:47:13,620 --> 00:47:15,620
ורק 8 אנשים יכולים ללכת

434
00:47:17,040 --> 00:47:19,280
אתה שומע את זה?     כן מאמן

435
00:47:19,880 --> 00:47:22,640
אז אני רוצה שכולכם תראו את כוחכם בהתאמה

436
00:47:23,340 --> 00:47:26,060
הראה את המחויבות שלך והראה את המשמעת שלך

437
00:47:26,680 --> 00:47:29,200
עד שאבחר בך

438
00:47:29,340 --> 00:47:31,340
אתה מבין?        כן מאמן

439
00:47:31,500 --> 00:47:33,500
טוב המשך האימונים

440
00:47:36,800 --> 00:47:38,560
ילד קטן, שמעת שאתה

441
00:47:38,740 --> 00:47:41,980
מפורסמים מאוד ב-Bukit Mertajam עם השם של מה השם שוב

442
00:47:42,440 --> 00:47:43,080
לי

443
00:47:43,080 --> 00:47:44,540
לי צ'ונג ווי

444
00:47:47,020 --> 00:47:49,440
לא ממש אכפת לי מי אתה

445
00:47:50,100 --> 00:47:50,860
חוקים ישנים

446
00:47:51,780 --> 00:47:54,420
הערב בשעה 21:00 אנחנו נפגשים במגרש הבדמינטון

447
00:47:57,800 --> 00:47:58,420
צ'ונג ווי

448
00:48:00,120 --> 00:48:01,960
אתה צריך להיזהר מיאנג קואן צ'נג

449
00:48:02,500 --> 00:48:04,860
במיוחד הרס שלו, מהר מאוד

450
00:48:05,680 --> 00:48:08,640
אל תתרגש יותר מדי, הוא תמיד מציק לאנשים חדשים

451
00:48:09,580 --> 00:48:10,740
מה קורה מה קורה

452
00:48:11,400 --> 00:48:13,400
אתם משבחים אותי?

453
00:48:14,000 --> 00:48:15,420
כל כך חמוד

454
00:48:16,580 --> 00:48:17,580
חוקים ישנים

455
00:48:18,100 --> 00:48:20,260
3 כדורים קובעים את המנצח

456
00:48:24,800 --> 00:48:25,960
לשחק בקופסה

457
00:48:30,700 --> 00:48:33,280
צ'ונג ווי, אתה צריך לשחק ברחבה כדי להבקיע

458
00:48:37,140 --> 00:48:39,400
אתה מכיר את החוקים?

459
00:48:52,700 --> 00:48:53,220
נטו

460
00:48:56,640 --> 00:48:57,300
לדחוף

461
00:49:01,940 --> 00:49:02,600
הרמה

462
00:49:06,680 --> 00:49:07,280
נטו

463
00:49:10,780 --> 00:49:11,540
הקש

464
00:49:22,280 --> 00:49:25,060
מה זה סוג הכדור הזה? האם זה כמו נשף כפר הקופים?

465
00:49:25,060 --> 00:49:26,440
אמרתי שהוא מהקרקס

466
00:49:27,000 --> 00:49:27,920
כדור כפר קופים

467
00:49:29,120 --> 00:49:31,860
צ'ונג ווי אתה יכול לעשות את זה

468
00:49:36,000 --> 00:49:37,120
איפה נשף הכפר שלך?

469
00:49:38,200 --> 00:49:40,200
אתה הולך להפסיד בקרוב, אתה צריך להשתמש בו עכשיו

470
00:49:42,560 --> 00:49:43,520
היי ילד כפר

471
00:49:43,520 --> 00:49:45,060
משחקים בדמינטון קופים?

472
00:49:54,360 --> 00:49:55,360
הבגדים של החודש

473
00:49:56,260 --> 00:49:58,680
יפריע לך לשטוף. תודה לך.

474
00:49:59,340 --> 00:50:01,980
חבר'ה, זה לא עניינכם

475
00:50:03,200 --> 00:50:04,180
בוא נלך

476
00:50:04,740 --> 00:50:07,360
רק עכשיו הקוף של הבוקיט מרטאג'ם שיחק בדמינטון מצחיק מאוד

477
00:50:36,000 --> 00:50:36,700
סליחה סליחה

478
00:51:02,480 --> 00:51:03,500
קום

479
00:51:06,980 --> 00:51:10,980
בוקר טוב מורה

480
00:51:10,980 --> 00:51:12,620
בוקר טוב לכולם, בבקשה שב

481
00:51:14,960 --> 00:51:16,960
נא לפתוח את עמוד 90

482
00:51:17,320 --> 00:51:19,780
שאלה זו עשויה להיות שאלה שעולה בבחינה

483
00:51:29,660 --> 00:51:31,660
אתה יכול לשאול לי עט?    בַּטוּחַ.

484
00:51:35,680 --> 00:51:36,440
תודה לך.

485
00:51:41,920 --> 00:51:42,760
מיו צ'ו

486
00:51:44,620 --> 00:51:45,660
זכור את התאריך שלנו

487
00:51:47,160 --> 00:51:49,360
הערב נתאמן ביחד בדמינטון

488
00:51:49,360 --> 00:51:51,320
יאנג קואן צ'נג

489
00:51:52,360 --> 00:51:53,680
אתה שוב מאחר

490
00:51:54,120 --> 00:51:56,620
מהר יותר לחזור למושב שלך.      אוקי סליחה

491
00:52:12,780 --> 00:52:13,760
כאן, אני אלמד אותך איך לרסק

492
00:52:14,940 --> 00:52:15,560
פרק כף היד שלך

493
00:52:16,560 --> 00:52:18,980
צריך להרים למעלה, ולדחוף אותו ככה

494
00:52:19,680 --> 00:52:20,380
כן

495
00:52:25,760 --> 00:52:26,420
מיו צ'ו

496
00:52:29,860 --> 00:52:31,280
אני רוצה להחזיר לך אותו

497
00:52:35,700 --> 00:52:36,340
מיו צ'ו

498
00:52:54,940 --> 00:52:55,680
מר איך

499
00:52:56,940 --> 00:53:00,320
מה אתם עושים, אני מלמד אותו לשחק בדמינטון

500
00:53:03,040 --> 00:53:03,600
צ'ונג ווי

501
00:53:04,600 --> 00:53:05,320
מיסבון מחפש אותך

502
00:53:08,860 --> 00:53:09,860
בהצלחה

503
00:53:14,480 --> 00:53:16,140
מה המטרה שלך להגיע לכאן

504
00:53:18,840 --> 00:53:19,340
אני

505
00:53:21,020 --> 00:53:24,160
אל תגיד לי שאתה לא יודע מה המטרה שלך להגיע לכאן

506
00:53:28,280 --> 00:53:29,420
פשוט תגיד לו את המטרה שלך

507
00:53:32,780 --> 00:53:35,980
אני רוצה להיות מקום ראשון בעולם

508
00:53:37,380 --> 00:53:38,360
מספר 1 בעולם?

509
00:53:40,140 --> 00:53:41,320
תן לי לשאול אותך

510
00:53:42,120 --> 00:53:44,280
מה עשית למען החלום שלך?

511
00:53:48,500 --> 00:53:50,760
אני יכול לעזור לך להגשים את החלום שלך

512
00:53:51,440 --> 00:53:52,080
אבל

513
00:53:52,680 --> 00:53:55,280
האם אתה מוכן לתת לי את הזמן והאנרגיה שלך?

514
00:53:58,440 --> 00:53:58,980
כן אני יכול

515
00:53:59,440 --> 00:54:01,140
ניפגש מחר בבוקר 5 בבוקר

516
00:54:03,000 --> 00:54:03,700
תודה לך מאמן

517
00:54:08,760 --> 00:54:09,480
מר איך

518
00:54:26,520 --> 00:54:27,020
שלום

519
00:54:32,180 --> 00:54:33,200
זה צ'ונג ווי?

520
00:54:49,500 --> 00:54:51,320
המדורג ראשון בעולם בוכה ככה

521
00:54:54,160 --> 00:54:54,700
מר איך

522
00:54:57,920 --> 00:54:58,760
האנשים כאן

523
00:54:59,760 --> 00:55:01,160
אל תפספס שום סיכוי

524
00:55:03,020 --> 00:55:04,180
אלא התמדה

525
00:55:04,940 --> 00:55:07,260
אני לא יודע אם תהפוך למקום הראשון בעולם אם תישאר

526
00:55:09,460 --> 00:55:11,020
אבל אם תצא מהמקום הזה

527
00:55:11,740 --> 00:55:12,720
לעולם לא תעשה

528
00:55:17,060 --> 00:55:17,560
בוא נלך

529
00:55:17,860 --> 00:55:19,660
אני מביא אותך לאכול ממאק (המסעדה המפורסמת של מלזיה)

530
00:55:19,820 --> 00:55:20,680
מר איך

531
00:55:22,300 --> 00:55:23,660
עכשיו השעה 22:30

532
00:55:24,820 --> 00:55:26,100
אני היועץ לתושבים כאן

533
00:55:27,080 --> 00:55:28,660
אני יכול לעשות כל מה שאני רוצה

534
00:55:29,460 --> 00:55:30,020
בוא נלך

535
00:55:54,600 --> 00:55:55,380
בוקר טוב

536
00:55:57,780 --> 00:56:00,520
למה אתה מתעורר כל כך מוקדם? זה מוקדם מדי

537
00:56:02,160 --> 00:56:04,160
בוא ניפגש בחדר כושר מאוחר יותר בסדר?

538
00:56:06,160 --> 00:56:08,540
הוא כל כך מוזר שאני חושב שהוא משוגע

539
00:56:46,240 --> 00:56:47,960
אסור להכניס אוכל לכיתה

540
00:57:09,380 --> 00:57:10,000
יו האו

541
00:57:11,320 --> 00:57:11,840
צ'ינג צ'וק

542
00:57:13,460 --> 00:57:13,960
חאפיז

543
00:57:15,760 --> 00:57:16,460
צ'ינג קואן

544
00:57:18,900 --> 00:57:19,640
צ'ונג ווי

545
00:57:25,280 --> 00:57:29,300
שמונה אתם נבחרים לייצג את המדינה להשתתף בכל אנגליה

546
00:57:29,300 --> 00:57:30,160
מזל טוב

547
00:57:31,800 --> 00:57:32,620
אבל זכרו,

548
00:57:33,420 --> 00:57:36,480
אני רוצה שכולכם תשמרו על מצבכם, אתם מבינים?

549
00:57:36,780 --> 00:57:37,800
כן מאמן

550
00:57:37,900 --> 00:57:39,900
עבור האנשים שלא נבחרו,

551
00:57:40,180 --> 00:57:42,180
אל תוותר. המשך את האימון

552
00:57:49,040 --> 00:57:49,540
צ'ונג ווי

553
00:57:52,320 --> 00:57:52,860
מאמן,

554
00:57:53,740 --> 00:57:56,180
הרופא אמר לברך שלי יש בעיה קטנה

555
00:57:56,820 --> 00:57:59,160
אני לא יכול לרוץ על קרקע קשה

556
00:57:59,160 --> 00:58:00,560
רק יכול לרוץ על הדשא

557
00:58:05,420 --> 00:58:05,980
בסדר

558
00:58:10,760 --> 00:58:11,260
עריף

559
00:58:12,440 --> 00:58:12,940
מאמן

560
00:58:14,600 --> 00:58:15,120
יו האו

561
00:58:17,180 --> 00:58:17,680
מאמן

562
00:58:18,680 --> 00:58:19,320
ג'יה ג'ון

563
00:58:20,360 --> 00:58:20,860
מאמן

564
00:58:22,500 --> 00:58:23,000
חאפיז

565
00:58:25,140 --> 00:58:25,640
מאמן

566
00:58:26,840 --> 00:58:27,340
צ'ינג קואן

567
00:58:29,100 --> 00:58:29,600
מאמן

568
00:58:33,200 --> 00:58:34,020
קואן צ'נג

569
00:58:40,300 --> 00:58:40,960
מאמן

570
00:58:41,660 --> 00:58:43,660
לא קראת בשמי

571
00:58:44,420 --> 00:58:45,500
השם שלך לא ברשימה

572
00:58:45,820 --> 00:58:46,500
מאמן

573
00:58:47,020 --> 00:58:48,060
באותו יום

574
00:58:48,620 --> 00:58:49,880
לא בחרת בי כבר?

575
00:58:50,480 --> 00:58:52,040
לא כאבה לך הברך?

576
00:58:52,040 --> 00:58:53,380
אז אתה נשאר כאן

577
00:58:54,640 --> 00:58:55,860
אתה יכול לנוח

578
00:58:57,120 --> 00:58:59,480
מאמן, סליחה. בבקשה תביא אותי ללכת

579
00:58:59,680 --> 00:59:00,620
אני מוכן

580
00:59:00,800 --> 00:59:04,240
אני לא נפגע יותר, אתה רואה את לי צ'ונג ווי

581
00:59:05,800 --> 00:59:08,020
אני כבר מבטל את ההשתתפות שלך למה?

582
00:59:08,860 --> 00:59:10,500
אתה חושב שהיכל הטורניר של כל אנגליה

583
00:59:11,680 --> 00:59:13,200
עשוי מדשא?

584
00:59:17,620 --> 00:59:18,120
מאמן

585
00:59:20,940 --> 00:59:21,500
מאמן

586
00:59:22,240 --> 00:59:22,960
מאמן

587
00:59:25,580 --> 00:59:29,740
מאמן, אני מתחנן בפניך, כבר התאוששתי. מאמן

588
00:59:31,820 --> 00:59:33,060
כבר התאוששתי

589
00:59:34,880 --> 00:59:35,500
מאמן

590
00:59:37,560 --> 00:59:38,500
אני מתחנן בפניך

591
01:00:07,940 --> 01:00:10,440
מה קרה צ'ונג ווי? למה חזרת?

592
01:00:13,440 --> 01:00:14,140
אמא

593
01:00:19,620 --> 01:00:21,620
זה בסדר זה בסדר. אתה בבית עכשיו

594
01:00:32,280 --> 01:00:33,140
תאכל מהר יותר

595
01:00:34,060 --> 01:00:36,540
אחרי שתסיימו לאכול, כדאי שתלכו לראות את הדוד פנג הואט

596
01:00:39,140 --> 01:00:43,000
לא חזרת הרבה זמן והוא ממש התגעגע אליך.       בסדר

597
01:00:58,320 --> 01:01:00,880
אני מהמר עם אה ג'י, המפסיד ישלם את דמי השכירות

598
01:01:00,880 --> 01:01:01,880
כדאי לקחת ממנו

599
01:01:03,260 --> 01:01:05,260
אבל לא ראיתי את אה ג'י היום

600
01:01:05,460 --> 01:01:07,460
וואו אתה מתכוון ששיקרתי לך

601
01:01:07,860 --> 01:01:10,280
האם אני, קני רוצה להיות חייב לך את הכסף הקטן הזה?

602
01:01:12,380 --> 01:01:13,560
אל תציק לזקן

603
01:01:16,000 --> 01:01:18,380
מי אתה? זה לא עניינך

604
01:01:18,580 --> 01:01:19,980
תן לך 10 כדורים

605
01:01:20,060 --> 01:01:23,200
אם אתה מפסיד, אתה מחזיר את הכסף שאתה חייב

606
01:01:23,200 --> 01:01:26,300
אתה נותן לי 10 כדורים, מה אם תפסיד?

607
01:01:27,520 --> 01:01:28,520
אם הוא יפסיד,

608
01:01:29,040 --> 01:01:31,980
בעתיד כשתשחק כאן בדמינטון, אני לא אחייב אותך בשום כסף

609
01:03:00,780 --> 01:03:01,860
מי אתה?

610
01:03:04,320 --> 01:03:05,620
אני לי צ'ונג ווי

611
01:03:15,660 --> 01:03:18,560
האם אתה זוכר את הזמנים שבהם אבא שלך הביא אותך לכאן כדי לאמן בדמינטון

612
01:03:19,440 --> 01:03:20,880
אתה תמיד מרפה

613
01:03:21,360 --> 01:03:22,900
אתה לא אוהב אימון גופני

614
01:03:24,440 --> 01:03:27,180
אל תחשוב שאני לא יודע שלא רצת

615
01:03:30,420 --> 01:03:31,820
למה לא חשפת אותי אז?

616
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
אתה די אינטליגנטי

617
01:03:35,700 --> 01:03:39,840
הכישרון שלך יכול לנצח את התלמיד הכי טוב שלי בכל עת

618
01:03:46,480 --> 01:03:49,120
האינטליגנציה שלך היא כמו הנוצה הזו

619
01:03:50,240 --> 01:03:52,240
אתה צריך לאסוף את כולם

620
01:03:52,520 --> 01:03:54,520
ולשים אותו על הכדור הנכון

621
01:03:55,180 --> 01:03:59,300
ואז הכדור יכול לעוף גבוה יותר ויותר

622
01:04:03,160 --> 01:04:06,140
הדוד שמח שאתה בא לראות אותי

623
01:04:07,600 --> 01:04:08,700
הגיע הזמן שתחזור

624
01:04:10,720 --> 01:04:13,240
לא משנה מה קורה בחוץ,

625
01:04:13,580 --> 01:04:16,160
כאן תמיד הבית שלך

626
01:04:21,400 --> 01:04:22,040
כולם באים לכאן

627
01:04:22,920 --> 01:04:24,100
כל אלופת אנגליה

628
01:04:34,460 --> 01:04:39,960
חאפיז

629
01:04:49,440 --> 01:04:50,100
בסדר

630
01:04:50,640 --> 01:04:52,640
אנו מברכים את חאפיז

631
01:04:53,160 --> 01:04:56,360
על קבלת אלוף בכל אנגליה

632
01:04:59,300 --> 01:05:02,480
אנחנו גם מברכים את השחקנים האחרים שמייצגים את המדינה בתחרות

633
01:05:02,480 --> 01:05:03,820
בואו נמחא להם מחיאות כפיים

634
01:05:10,280 --> 01:05:11,600
וכולם מקשיבים

635
01:05:12,620 --> 01:05:15,500
אני רוצה שכולכם תעשו את חאפיז כדוגמה

636
01:05:17,040 --> 01:05:19,280
יש לו מחויבות ולתת את המקסימום

637
01:05:20,240 --> 01:05:21,040
הוא הופך לאלוף

638
01:05:23,680 --> 01:05:24,220
צ'ונג ווי

639
01:05:26,280 --> 01:05:26,780
מאמן

640
01:05:30,240 --> 01:05:31,340
הברך שלך בסדר?

641
01:05:32,260 --> 01:05:33,340
בסדר מאמן

642
01:05:33,380 --> 01:05:35,660
טוב, תן לו שקי חול שילבש אותו

643
01:05:36,820 --> 01:05:38,820
אני רוצה שהוא יתאמן עם קואן צ'נג

644
01:05:39,260 --> 01:05:41,260
למשך 20 דקות.    כן מאמן

645
01:05:54,340 --> 01:05:56,400
קואן צ'נג, תגיש כדור גבוה יותר

646
01:06:00,720 --> 01:06:01,780
גבוה יותר גבוה יותר

647
01:06:03,660 --> 01:06:05,660
קפוץ ותן פצצת קפיצה

648
01:06:11,120 --> 01:06:12,140
שמבקשים ממך להפסיק

649
01:06:14,720 --> 01:06:15,860
שמבקשים ממך להפסיק

650
01:06:21,320 --> 01:06:21,940
גבוה יותר

651
01:06:23,400 --> 01:06:24,100
מהר יותר מהר יותר

652
01:06:37,160 --> 01:06:39,560
נאסר עליך בגלל החזקת המחבט לשבוע הבא

653
01:06:41,980 --> 01:06:44,900
ממחר אתה יכול להרים רק תרנגולת

654
01:07:23,480 --> 01:07:23,980
לי צ'ונג ווי

655
01:07:27,120 --> 01:07:28,520
לאחותי יש משהו להגיד לך

656
01:07:43,320 --> 01:07:47,580
שמעתי על מה שקרה בכל אנגליה

657
01:07:49,600 --> 01:07:50,980
למה לא אמרת לי

658
01:07:54,520 --> 01:07:57,020
אני בסדר, אתה לא צריך לדאוג

659
01:07:59,660 --> 01:08:00,160
צ'ונג ווי

660
01:08:02,420 --> 01:08:03,600
יש לי משהו להגיד לך

661
01:08:05,480 --> 01:08:06,280
איזה דבר?

662
01:08:09,740 --> 01:08:10,260
אנחנו

663
01:08:11,280 --> 01:08:13,020
צריך להפריד, זה בסדר?

664
01:08:17,859 --> 01:08:20,379
מַדוּעַ? האם אנחנו לא בסדר בקשר שלנו?

665
01:08:21,779 --> 01:08:23,779
אני יודע שאני לא צריך לספר לך את הדבר הזה עכשיו

666
01:08:24,540 --> 01:08:25,100
אבל

667
01:08:26,479 --> 01:08:28,479
אבא שלי לא מרשה לנו להיות ביחד

668
01:08:31,600 --> 01:08:32,100
אני יודע

669
01:08:34,040 --> 01:08:34,860
אני לא מספיק טוב

670
01:08:35,420 --> 01:08:37,420
לא, זה לא ככה

671
01:08:37,420 --> 01:08:39,140
צ'ונג ווי אתה מקשיב לי

672
01:08:41,080 --> 01:08:43,080
אבא שלי רוצה שאתרכז בלשחק בדמינטון

673
01:08:43,700 --> 01:08:45,700
הוא מקווה שאוכל להיכנס למשחקי המזרח

674
01:08:48,420 --> 01:08:50,100
אם אני לא יכול לעשות את זה,

675
01:08:51,200 --> 01:08:52,920
הוא לא ייתן לי להישאר בנבחרת

676
01:09:00,740 --> 01:09:01,540
כדאי לך ללכת

677
01:09:07,399 --> 01:09:07,899
צ'ונג ווי

678
01:09:08,960 --> 01:09:10,960
אנחנו צריכים לעבוד קשה ביחד כדי להגיע לתוצאה טובה

679
01:09:12,740 --> 01:09:14,740
אני מאמין שהוא לא יתנגד יותר

680
01:09:15,660 --> 01:09:16,220
בסדר?

681
01:09:16,859 --> 01:09:17,719
מיו צ'ו

682
01:09:19,359 --> 01:09:20,399
אנחנו צריכים לעזוב עכשיו

683
01:09:28,140 --> 01:09:29,220
אני אחכה לך

684
01:09:52,380 --> 01:09:53,220
מה קורה?

685
01:09:55,480 --> 01:09:58,400
מר איך, מר איך יש תאונה

686
01:09:58,660 --> 01:10:00,660
חכה לנו צ'ונג ווי

687
01:10:03,480 --> 01:10:05,900
צ'ונג ווי מהר יותר

688
01:10:10,980 --> 01:10:11,500
מר איך

689
01:10:16,480 --> 01:10:19,140
זו לא אשמתנו, זה הרעיון של מר איך

690
01:10:22,720 --> 01:10:23,220
לי צ'ונג ווי

691
01:10:25,340 --> 01:10:25,860
בוא הנה

692
01:10:32,580 --> 01:10:35,220
אני לטיפה, אשתו של מיסבון

693
01:10:39,020 --> 01:10:42,800
אם מיסבון פגע בך לפני זה,

694
01:10:45,160 --> 01:10:47,640
אני רוצה להתנצל בשבילו

695
01:10:48,360 --> 01:10:50,280
לא, אני בסדר

696
01:10:51,840 --> 01:10:56,560
מיסבון הוא הבן הבכור במשפחתו

697
01:10:58,160 --> 01:11:00,500
אבא שלו ממש קפדן עליו

698
01:11:01,100 --> 01:11:01,820
כי

699
01:11:03,080 --> 01:11:07,820
לאבא שלו יש חלום אלוף

700
01:11:07,840 --> 01:11:09,840
בגלל זה מאז שהוא צעיר,

701
01:11:10,900 --> 01:11:14,920
מיסבון כבר נשא את החלום של כל משפחתו

702
01:11:17,720 --> 01:11:20,040
הדבר שאני ממש גאה בו במיסבון

703
01:11:20,040 --> 01:11:24,060
הוא שהוא מאמין שאפשר להשיג חלום בלי קשר

704
01:11:25,660 --> 01:11:28,500
מלבד האנשים שמוותרים על עצמם

705
01:11:34,880 --> 01:11:35,500
צ'ונג ווי

706
01:11:36,720 --> 01:11:38,080
המראה שלך

707
01:11:39,580 --> 01:11:41,280
להאיר את תקוותו

708
01:11:44,280 --> 01:11:46,280
החלום שלך הוא החלום שלו

709
01:11:53,420 --> 01:11:54,540
אתה יודע את זה?

710
01:11:56,160 --> 01:11:58,520
הזמן שהוא איתך

711
01:11:58,600 --> 01:12:01,220
ארוך מהזמן שהוא איתי

712
01:12:02,660 --> 01:12:04,180
אבל לא אכפת לי

713
01:12:04,420 --> 01:12:05,420
כי

714
01:12:07,320 --> 01:12:09,760
אנחנו כבר חושבים עליך כעל המשפחה שלנו

715
01:13:17,880 --> 01:13:19,600
יפה

716
01:13:27,400 --> 01:13:29,400
מזל טוב, גאה בך!

717
01:13:29,400 --> 01:13:30,580
שלח

718
01:13:39,580 --> 01:13:41,580
לא, הוא רוצה להתאמן, הוא גם צריך אימון

719
01:13:41,580 --> 01:13:42,640
אם הוא לא טוב,

720
01:13:42,640 --> 01:13:44,580
אתה חושב שהוא יכול להשיג תוצאה כל כך טובה כמו מיו צ'ו?

721
01:13:44,580 --> 01:13:46,580
תודה לך גם אתה צריך לעבוד קשה, אני אחכה לך

722
01:14:08,120 --> 01:14:08,720
לך לך לך

723
01:14:15,720 --> 01:14:19,320
צ'ונג ווי, כאן

724
01:15:40,960 --> 01:15:42,600
סין לין דן

725
01:15:47,940 --> 01:15:51,020
מימיני לי צ'ונג ווי ממלזיה

726
01:15:51,020 --> 01:15:54,040
משמאלי לין דן מסין

727
01:17:10,260 --> 01:17:12,260
ספורט: לין דן עדיין מצליח לשמור על הזהב שלו בכך שהוא מנצח את לי צ'ונג ווי

728
01:17:12,340 --> 01:17:15,700
אז מה אתם חושבים על ההופעה של לי צ'ונג וויי

729
01:17:15,720 --> 01:17:18,520
לי צ'ונג ווי זקן מכדי להיות תחת הכשרה שלנו

730
01:17:18,520 --> 01:17:19,720
הטכניקה שלו מושרשת

731
01:17:20,300 --> 01:17:21,760
אין לו בסיסי טוב

732
01:17:22,560 --> 01:17:24,020
כמובן שהוא לא הצליח

733
01:17:24,080 --> 01:17:26,280
כן, הביצועים שלו לא יציבים

734
01:17:26,280 --> 01:17:27,820
מוטב שלא נבזבז את זמננו

735
01:17:29,000 --> 01:17:31,220
ואני לא חושב שהוא צריך ללכת לכל אנגליה

736
01:17:32,920 --> 01:17:34,020
מיסבון, מה אתה חושב?

737
01:17:36,520 --> 01:17:38,520
המיומנות של צ'ונג ווי טובה כמו לין דן

738
01:17:39,800 --> 01:17:41,800
אבל לין דן שיבש את הקצב שלו

739
01:17:42,540 --> 01:17:44,540
אז הוא חסר ביטחון

740
01:17:44,660 --> 01:17:47,960
וגם את היכולת להתגבר על הסחת דעת

741
01:17:47,960 --> 01:17:49,820
זה לא קשור לכישרון,

742
01:17:50,000 --> 01:17:52,120
הכל עניין של מנטליות

743
01:17:52,560 --> 01:17:54,040
זה לא תירוץ

744
01:17:54,660 --> 01:17:55,940
העובדה היא

745
01:17:55,940 --> 01:17:57,280
הוא לא הצליח לנצח את לין דן

746
01:17:59,900 --> 01:18:02,500
אז מה אתה מציע לאלוף כל אנגליה

747
01:18:06,480 --> 01:18:07,700
אני מקווה שהוא יוכל להצטרף

748
01:18:09,700 --> 01:18:11,340
אני נושא בכל האחריות

749
01:18:28,160 --> 01:18:28,840
די

750
01:18:32,400 --> 01:18:32,980
די

751
01:18:35,660 --> 01:18:37,020
אמרתי להפסיק

752
01:18:41,460 --> 01:18:43,580
ביקשתי שתניח את זה

753
01:18:44,880 --> 01:18:46,360
אתה יודע למה הפסדת?

754
01:18:46,360 --> 01:18:47,940
אין לי מספיק סיבולת

755
01:18:49,860 --> 01:18:52,320
אתה לא חוסר סיבולת

756
01:18:53,020 --> 01:18:54,700
לחצת על עצמך

757
01:18:56,500 --> 01:18:58,500
אני נלחם על אלוף, זה לא בסדר?

758
01:19:01,580 --> 01:19:02,580
צ'ונג ווי, תקשיב לי

759
01:19:04,480 --> 01:19:06,240
אני רוצה שתהיה א

760
01:19:08,160 --> 01:19:10,160
שחקן שיכול להגיע רחוק

761
01:19:12,040 --> 01:19:15,340
לא שחקן שרוצה לנצח רק בתחרות אחת

762
01:19:17,580 --> 01:19:21,460
אני רוצה שתהיה שחקן שיכול לאתגר בכל תחרות

763
01:19:23,360 --> 01:19:26,120
ואני רוצה שחקן שיכול לשמור על האלופה

764
01:19:28,400 --> 01:19:29,300
אתה מבין?

765
01:19:37,820 --> 01:19:38,380
צ'ונג ווי,

766
01:19:39,700 --> 01:19:41,020
אני יודע שאתה יכול לעשות את זה

767
01:19:43,000 --> 01:19:45,000
אני כבר חושב עליך בתור הילד שלי

768
01:19:50,320 --> 01:19:53,860
אני אתן לך את כל החוויות שלי שהיו לי

769
01:20:01,700 --> 01:20:03,280
אתה יכול להיות מספר אחד

770
01:21:53,500 --> 01:21:54,420
מאמן

771
01:22:16,920 --> 01:22:19,340
סליחה, מאמן. ניסיתי כמיטב יכולתי

772
01:22:24,140 --> 01:22:26,760
עוד 6 חודשים היא אליפות מלזיה הפתוחה

773
01:22:27,720 --> 01:22:28,680
לין דן יבוא שוב

774
01:22:29,540 --> 01:22:30,620
תילחם על זה

775
01:22:36,480 --> 01:22:39,800
שמעתי שאתה עוזב את הנבחרת, זה נכון?

776
01:22:42,520 --> 01:22:43,800
זו החלטה של הנבחרת

777
01:22:48,340 --> 01:22:50,740
אתה יודע למה לא נתתי לך להשתתף ב-All England לפני זה?

778
01:22:54,920 --> 01:22:55,840
אני ואתה

779
01:22:57,220 --> 01:22:59,640
לשאת את המוניטין של המדינה

780
01:23:01,940 --> 01:23:05,040
החובה שלי היא לוודא שכל שחקן

781
01:23:06,340 --> 01:23:09,880
מוכן ב-100 אחוז לכל תחרות

782
01:23:10,660 --> 01:23:12,660
לא נתתי לך להשתתף כדי להגן עליך

783
01:23:13,920 --> 01:23:16,800
אתה זוכר למה ביקשתי ממך להרים תרנגולת?

784
01:23:18,980 --> 01:23:20,040
בעולם הבדמינטון,

785
01:23:21,220 --> 01:23:22,180
מחבט הוא הגאווה שלנו

786
01:23:24,580 --> 01:23:27,220
אז כשאתה זורק את המחבט שלך על הרצפה,

787
01:23:28,700 --> 01:23:31,080
זה אומר שאתה זורק אותך בגאווה לרצפה

788
01:23:32,320 --> 01:23:35,240
אז איך אנחנו יכולים להביא מוניטין למדינה שלנו

789
01:23:36,160 --> 01:23:38,160
וכשאנו מרימים תרנגולת,

790
01:23:38,160 --> 01:23:39,840
אנחנו נכריע ברך

791
01:23:43,560 --> 01:23:45,560
נעשה את עצמנו צנועים

792
01:23:48,520 --> 01:23:50,520
וכאשר אנו מרגישים צנועים,

793
01:23:50,960 --> 01:23:54,240
לא משנה עם אילו בעיות אנו מתמודדים, אנו עדיין יכולים להתמודד איתה בשלווה

794
01:23:56,360 --> 01:23:58,360
אתה מבין?     תבין

795
01:24:01,780 --> 01:24:02,480
מאמן

796
01:24:03,740 --> 01:24:05,900
אתה חושב שאני יכול לנצח את לין דן?

797
01:24:08,380 --> 01:24:09,020
צ'ונג ווי

798
01:24:10,260 --> 01:24:12,620
רוח הבדמינטון היא לא בגלל ניצחון או הפסד

799
01:24:15,300 --> 01:24:16,000
תסתכל עליי

800
01:24:18,520 --> 01:24:19,760
אתה צריך למצוא בחזרה

801
01:24:20,840 --> 01:24:22,240
היכן החל החלום שלך

802
01:24:22,480 --> 01:24:25,860
ואני רוצה שלא תשכח את הכוונה המקורית שלך לשחק בדמינטון

803
01:24:42,800 --> 01:24:43,400
איך החיים?

804
01:24:44,520 --> 01:24:45,700
אתה בסדר?

805
01:24:50,360 --> 01:24:51,880
לא מתרגלים למאמן החדש?

806
01:24:53,180 --> 01:24:54,060
איך אתה יודע?

807
01:24:57,860 --> 01:24:58,960
מיסבון הגיע לכאן בעבר

808
01:25:00,200 --> 01:25:02,200
מיסבון?    כן

809
01:25:03,740 --> 01:25:05,740
הוא שאל אותי על הרבה דברים כשהיית צעיר

810
01:25:07,380 --> 01:25:08,440
הוא רצה שאספר לך

811
01:25:09,260 --> 01:25:11,260
השנה אליפות מלזיה הפתוחה

812
01:25:11,260 --> 01:25:13,220
ישתנה לשיטת ניקוד של 21 נקודות

813
01:25:14,240 --> 01:25:15,240
הטמפו יהיה מהיר יותר

814
01:25:16,020 --> 01:25:18,840
אז אתה צריך לשמור על האימון הגופני שלך

815
01:25:18,840 --> 01:25:20,500
אז אתה יכול לקבל כוח נפץ מיד

816
01:25:22,520 --> 01:25:24,860
וונג צ'ונג האן נפגע בגביע תומאס

817
01:25:24,860 --> 01:25:26,860
והוא צריך לנוח חצי שנה

818
01:25:28,100 --> 01:25:30,100
אליפות מלזיה הפתוחה השנה

819
01:25:32,100 --> 01:25:34,860
אתה בהחלט תתמודד שוב עם לין דן

820
01:25:39,520 --> 01:25:40,100
צ'ונג ווי

821
01:25:41,640 --> 01:25:43,360
כשאתה מטיל ספק בעצמך,

822
01:25:43,480 --> 01:25:47,400
נסה לחשוב על האנשים שמאמינים שאתה יכול לעשות את זה

823
01:25:51,580 --> 01:25:54,400
דוד, אני אעשה כמיטב יכולתי

824
01:26:08,120 --> 01:26:11,560
אמא את עוד לא ישנה?       לא

825
01:26:12,360 --> 01:26:13,220
מה איתך?

826
01:26:19,020 --> 01:26:20,380
למה אתה שומר את הסמרטוט הזה?

827
01:26:22,760 --> 01:26:25,980
זה משמש לשמיכה כשהיית צעיר

828
01:26:31,220 --> 01:26:32,020
צ'ונג ווי

829
01:26:33,280 --> 01:26:36,180
אמא מאוד שמחה שיש הרבה מאמנים שמאמנים אותך לשחק בדמינטון

830
01:26:37,320 --> 01:26:38,740
אתה צריך להעריך את זה

831
01:26:41,220 --> 01:26:44,940
אולי הדברים שלימדו אותך הם כמו הסמרטוטים האלה

832
01:26:46,100 --> 01:26:48,100
אתה צריך להרים את זה אחד אחד

833
01:26:49,020 --> 01:26:49,860
אתה מבין?

834
01:26:50,720 --> 01:26:52,720
זה יהיה מאוד שימושי בעתיד

835
01:26:58,340 --> 01:27:00,060
מה שאמא שלך אמרה זה נכון

836
01:27:03,100 --> 01:27:04,020
אתה שואל את עצמך

837
01:27:05,000 --> 01:27:07,000
למה אתה משחק בדמינטון?

838
01:27:08,900 --> 01:27:10,900
אתה חוזר לקואלה למפור מחר

839
01:27:11,420 --> 01:27:13,060
זה פתית האו שאתה אוהב

840
01:27:13,820 --> 01:27:14,900
להביא את זה

841
01:27:20,100 --> 01:27:21,900
אם אתה משחק בדמינטון רק כדי להיות אלוף,

842
01:27:23,800 --> 01:27:25,800
כבר עשית מזמן

843
01:27:44,220 --> 01:27:47,260
הייתי רוצה לייצג את מלזיה לשחק בדמינטון יום אחד

844
01:28:29,940 --> 01:28:31,940
שלום לכולם אני איוואנג

845
01:28:32,060 --> 01:28:34,140
ועכשיו אנחנו באצטדיון קוצ'ינג

846
01:28:34,180 --> 01:28:37,300
עם אליפות מלזיה הפתוחה בדמינטון 2006 שתתחיל בקרוב

847
01:28:37,400 --> 01:28:39,400
בין לי צ'ונג ווי ללין דן

848
01:28:39,720 --> 01:28:41,720
זה משחק מאוד מאוד אינטנסיבי

849
01:28:43,600 --> 01:28:45,600
וזה משחק המיוחל מאוד עבור האוהדים של המלזי

850
01:28:46,620 --> 01:28:48,620
האווירה מחוממת מאוד

851
01:28:49,280 --> 01:28:51,280
בוס, אתה יכול לתת לי כוס קפה ג'ינסנג?

852
01:28:51,780 --> 01:28:53,780
למה אתה בא כל כך מאוחר? המשחק מתחיל בקרוב

853
01:28:53,800 --> 01:28:55,800
אתה יכול לראות

854
01:28:55,800 --> 01:28:57,980
ולהרגיש את ההתלהבות של אוהדי מלזיה

855
01:28:59,740 --> 01:29:01,280
עכשיו אנחנו באולם הטורנירים

856
01:29:01,780 --> 01:29:03,780
ויש מעריצים מסין

857
01:29:04,120 --> 01:29:06,120
האווירה מחוממת מאוד

858
01:29:06,760 --> 01:29:09,540
כשכולם מרגישים את האווירה באצטדיון, כולל אני

859
01:29:10,040 --> 01:29:12,040
אליפות מלזיה הפתוחה בבדמינטון 2006

860
01:29:12,060 --> 01:29:14,060
סינגל גברים מתחיל בקרוב

861
01:29:14,200 --> 01:29:16,200
כל האוהדים במקום

862
01:29:16,200 --> 01:29:17,820
לא יכול לחכות לראות את המשחק האינטנסיבי הזה

863
01:29:17,820 --> 01:29:19,540
מצפה להופעתם של שני האסים

864
01:29:21,440 --> 01:29:23,440
וויל הסינגל מספר 1 של מלזיה Lee Chong Wei

865
01:29:23,460 --> 01:29:26,280
יצליח להפיל את יריבו, לין דן מסין

866
01:29:26,280 --> 01:29:28,120
נחכה ונראה

867
01:29:28,120 --> 01:29:29,300
גבירותיי ורבותיי

868
01:29:29,340 --> 01:29:31,740
ברוכים הבאים לאולם מלזיה הפתוחה 2006

869
01:29:31,880 --> 01:29:35,060
לין דן הסינית מתמודדת עם מלזיה לי צ'ונג ווי

870
01:29:35,240 --> 01:29:37,920
אתה יכול לראות את הקהל מאחורי

871
01:29:38,220 --> 01:29:40,440
יש פטריוטיות גבוהה מאוד

872
01:29:41,680 --> 01:29:45,840
אפילו וונג צ'ונג האן הראה את תמיכתו בלי צ'ונג ווי

873
01:29:45,840 --> 01:29:47,700
למרות שהוא נושא פציעה

874
01:30:03,760 --> 01:30:06,520
מימיני, לין דן צ'יינה

875
01:30:06,520 --> 01:30:10,040
משמאלי, לי צ'ונג ווי מלזיה

876
01:31:29,780 --> 01:31:31,440
נחמד

877
01:33:04,180 --> 01:33:06,180
יאללה קדימה

878
01:33:19,500 --> 01:33:21,500
להתפלל להתפלל

879
01:34:17,500 --> 01:34:19,500
לי צ'ונג ווי

880
01:34:21,660 --> 01:34:23,440
יאללה קדימה לי צ'ונג ווי

881
01:35:49,220 --> 01:35:50,080
צ'ונג ווי

882
01:35:50,300 --> 01:35:52,580
כשאתה מטיל ספק בעצמך,

883
01:35:52,620 --> 01:35:56,280
למה לא לחשוב על האנשים שחושבים שאתה יכול לעשות את זה

884
01:36:56,080 --> 01:36:56,580
כן

885
01:37:05,420 --> 01:37:06,140
נחמד

886
01:37:07,980 --> 01:37:08,660
כן

887
01:37:14,440 --> 01:37:15,160
כן

888
01:37:16,240 --> 01:37:18,240
הכדור הזה כל כך נחמד

889
01:37:47,620 --> 01:37:48,380
כן

890
01:38:51,240 --> 01:38:53,240
לי צ'ונג ווי

891
01:39:31,080 --> 01:39:32,400
עוד אחד עוד אחד

892
01:39:52,560 --> 01:39:53,920
הוא בהחלט יכול לנצח

893
01:40:15,700 --> 01:40:19,660
אני רוצה שתמצא בחזרה את הכוונה המקורית שלך לשחק בדמינטון

894
01:40:22,240 --> 01:40:24,240
כדאי שיהיה לך מחבט משלך

895
01:40:24,240 --> 01:40:25,660
אתה יכול לעשות את זה

896
01:40:36,400 --> 01:40:37,780
אתה שואל את עצמך

897
01:40:38,200 --> 01:40:40,640
למה אתה משחק בדמינטון

898
01:40:41,780 --> 01:40:43,200
כולם פה

899
01:40:43,200 --> 01:40:45,200
אל תפספס שום סיכוי,

900
01:40:46,220 --> 01:40:47,440
אלא התמדה

901
01:40:51,420 --> 01:40:54,860
אולי הדברים שלימדו אותך הם כמו הסמרטוטים האלה

902
01:40:56,380 --> 01:40:58,880
אתה צריך להרים את זה אחד אחד

903
01:41:00,280 --> 01:41:02,280
זה יהיה שימושי בעתיד

904
01:41:41,740 --> 01:41:43,740
לי צ'ונג ווי מנצח

905
01:41:44,240 --> 01:41:45,360
תודה לאל

906
01:41:51,840 --> 01:41:53,840
סליחה סליחה

907
01:42:14,080 --> 01:42:16,080
הוא החבר של הבת שלי

908
01:42:16,580 --> 01:42:19,440
ההצלחה של לי צ'ונג ווי

909
01:42:19,600 --> 01:42:21,600
נובע מהרוח שלו שלא לוותר

910
01:42:22,140 --> 01:42:24,140
למרות שיש פער של 7 נקודות

911
01:42:24,640 --> 01:42:26,640
זה הופך את הקהל לעצבני מאוד

912
01:42:26,640 --> 01:42:28,400
המנצח מיועד לכולם

913
01:42:28,540 --> 01:42:32,160
וזו מתנה לכל אוהדי המדינה

914
01:42:32,280 --> 01:42:34,760
וזה גם מתנה למעריציו של צ'ונג ווי

915
01:42:34,760 --> 01:42:39,340
תודה לכולם. זה מכתב קוצ'ינג

916
01:43:01,360 --> 01:43:02,120
דאטו

917
01:43:04,240 --> 01:43:05,440
דאטו, כן?

918
01:43:06,520 --> 01:43:07,820
איך להיות טוב כמו דאטו?

919
01:43:08,940 --> 01:43:10,940
אתה לא חייב להיות טוב כמוני

920
01:43:11,640 --> 01:43:12,360
אבל

921
01:43:13,480 --> 01:43:14,720
אתה צריך יותר טוב ממני

922
01:43:17,300 --> 01:43:19,300
אני יכול?      יכול

923
01:43:20,040 --> 01:43:20,780
איך?

924
01:43:21,680 --> 01:43:24,280
אתה יכול לתת לי את הזמן והאנרגיה שלך?

925
01:43:26,460 --> 01:43:28,680
יכול לבוא, נלך לרוץ עוד 5 סיבובים

926
01:43:29,980 --> 01:43:30,740
חמישה סיבובים?

927
01:43:31,940 --> 01:43:32,660
דאטו

928
01:43:36,000 --> 01:43:36,600
דאטו

929
01:43:39,640 --> 01:43:40,960
דאטו כן?

930
01:43:41,820 --> 01:43:43,820
חשבתי שכבר רצנו עכשיו כן

931
01:43:43,940 --> 01:43:47,480
אבל לא אמרת לי שאתה רוצה להיות טוב ממני?

932
01:43:50,900 --> 01:43:55,040
זה בסדר אנחנו יכולים לרוץ שני סיבובים?       לא

933
01:43:55,820 --> 01:43:57,820
אם אתה רוצה להיות מספר 1 בעולם

934
01:43:57,820 --> 01:43:59,640
ולהשיג מדליית זהב אולימפיאדה

935
01:43:59,660 --> 01:44:00,760
אתה צריך לעבוד קשה ו

936
01:44:00,760 --> 01:44:03,920
אתה יכול לקבל את הזהב הראשון בדמינטון באולימפיאדה עבור המדינה שלנו

937
01:44:08,060 --> 01:44:10,060
מ-2004 עד 2016,

938
01:44:10,200 --> 01:44:13,240
לי צ'ונג ווי ייצג את מלזיה לשחק באולימפיאדה 4 פעמים

939
01:44:13,520 --> 01:44:15,520
הוא השיג 3 מדליות כסף

940
01:44:18,400 --> 01:44:20,880
לי צ'ונג וויי נושא את תקוותו של המלזי

941
01:44:21,000 --> 01:44:23,680
ואל תוותר עם ההתמדה שלו

942
01:44:24,680 --> 01:44:27,060
הוא נותן לכולם את הרוח

943
01:44:27,100 --> 00:00:00,000
קרא לי צ'ונג ווי